58

thinking "plays only a subordinate part in the brief, decisive phase of the creative act itself."1 So I would say that the simple reason why the majority of scientists are not creative is not because they don't know how to think but because they don't know how to stop thinking! It wasn't through the mind, through thinking, that the miracle that is life on earth or your body were created and are being sustained. There is clearly an intelligence at work that is far greater than the mind. How can a single human cell measuring 1/1,000 of an inch across contain instructions within its DNA that would fill 1,000 books of 600 pages each? The more we learn about the workings of the body,

sự suy nghĩ “chỉ đóng một vai trò phụ thuộc trong giai đoạn ngắn ngủi có tính quyết định của bản thân hành vi sáng tạo”. Do đó, có thể nói rằng nguyên nhân đơn giản khiến cho đa số các nhà khoa học không có năng lực sáng tạo không phải vì họ không biết cách tư duy, mà bởi vì họ không biết cách ngưng dứt suy nghĩ! Không phải nhờ tâm trí, nhờ tư duy mà sự sống trên quả đất hay chính cơ thể bạn mới được sáng tạo và tồn tại lâu dài như một phép lạ. Hiển nhiên phải có một linh giác, một trí thông minh vốn tuyệt vời hơn tâm trí nhiều, đang hoạt động. Một tế bào duy nhất trong cơ thể con người có đường kính khoảng 1/1000 inch làm thế nào lại có thể chứa đựng các thông tin bên trong DNA của nó với dung lượng chiếm khoảng 1000 cuốn sách dày đến 600 trang mỗi cuốn? Càng học hỏi về cách vận hành của cơ thể con người,

"Trí năng chỉ đóng một vai trò thứ yếu trong quá trình ngắn ngủi nhưng quyết định của quá trình sáng tạo. Không phải qua trí năng, qua tư duy mà xuất hiện sự sống trên địa cầu, không phải qua trí năng mà cơ thể bạn đã được sáng tạo và duy trì. Rỏ ràng có một cái Biết đang được biểu hiện vượt len trên khả năang giới hạn của trí năng. Làm sao mà một tế bào của con người, đường kính chỉ bằng một phần ngàn cm, lại có thể chứa những thông tin trong nhiễm sắc thể tương đương với lượng thông tin của 1.000 cuốn sách, mỗi cuốn dày 600 trang? Càng học và hiểu thêm về cách vận hành của cơ thể,

sự suy nghĩ "chỉ đóng một phần thứ yếu trong giai đoạn ngẳn ngủi và có tính quyết định của quá trình sáng tạo". Cho nên tôi sẽ nói rằng lý do đơn giản hầu hết các nhà khoa học không sáng tạo, không phải là vì họ không biết suy nghĩ như thế nào, mà là họ không biết cách nào để ngừng suy nghĩ! Không phải nhờ tâm trí, nhờ sự suy nghĩ, mà sự sống có trên mặt đất, hay cơ thể của bạn được tạo ra và được duy trì như một phép lạ. Rỏ ràng là phải có một sự thông minh vĩ đại hơn trí óc rất nhiều đang làm việc. Làm sao mà một tế bào đường kính nhỏ hơn 1/1000 cm có thể chứa đựng thông tin trong nguyên liệu di truyền DNA đủ để viết đầy 1000 quyển sách, mỗi quyển dầy 600 trang? Càng học về cách vận hành của cơ thể,