11

I also hope that it will reach many others who will find its content worthy of consideration, although they may not be ready to fully live or practice it. It is possible that at a later time, the seed that was sown when reading this book will merge with the seed of enlightenment that each human being carries within, and suddenly that seed will sprout and come alive within them. The book in its present form originated, often spontaneously, in response to questions asked by individuals in seminars, meditation classes and private counseling sessions, and so I have kept the question and answer format. I learned and received as much in those classes and sessions as the questioners. Some of the questions and answers I wrote down almost verbatim.

Tôi cũng hy vọng những người khác sẽ thấy nội dung tập sách này đáng được quan tâm, mặc dù họ có thể chưa sẵn sàng để thực hành hay để sống trọn vẹn với nó. Có thể sau này hạt giống đã gieo khi đọc nó sẽ hòa nhập vào hạt giống giác ngộ mà mỗi con người chúng ta đều mang sẵn bên trong mình, rồi đột nhiên hạt giống ấy sẽ nẩy mầm tươi tốt bên trong họ. Tập sách này đúc kết từ những đoạn trả lời các câu hỏi thông thường do những cá nhân tham dự các buổi hội thảo, các lớp học thiền định, và các buổi tư vấn tự phát nêu ra; vì vậy nó được trình bày dưới hình thức vấn đáp. Tôi đã học hỏi và tiếp thu được rất nhiều từ các lớp học và các buổi làm việc ấy cũng như từ những người mạnh dạn nêu ra các câu hỏi. Một số câu hỏi đáp được viết lại hầu như nguyên văn.

Tôi cũng hy vọng những người khác sẽ nhận ra nội dung của quyển sánh này là rất đáng quan tâm, cho dù có thể bây giờ họ chưa sẵn sàng để thực hành hay sống trọn vẹn với nó. Biết đâu về sau những hạt giống tốt được gieo trồng khi đọc cuốn sách này sẽ có cơ hội hòa lẫn với những hạt giống giác ngộ khác đã có sẵn trong mỗi người và nảy mầm tươi tốt. Tôi cố giữ lại bố cục theo kiểu hỏi đáp trong suốt quyển sách vì cuốn sách này đã được tạo thành từ việc trả lời các câu hỏi của nhiều người trong những khóa hội thảo, nhữn lớp thiền và trong các buổi tham vấn riêng. Một số câu hỏi đáp được viết lại gần như nguyên văn.

Tôi cũng hy vọng rằng nó sẽ đến với nhiều người là những người thấy được rằng nội dung trong này đáng quan tâm, cho dù họ chưa sẵn sàng thực hành và sống trọn vẹn với nó. Nhưng cũng có thể sau nầy, hạt giống đã gieo khi đọc quyển sách nầy sẽ kết hợp với hạt giống giác ngộ mà mỗi con người đã mang trong mình, rồi đột nhiên hạt giống ấy sẽ nẩy mầm sống dậy ở trong họ. Quyển sách với hình thức hiện tại này xuất phát từ các đối đáp, thường là ngẫu nhiên, với những người trong các buổi hội thảo, các lớp thiền và các buổi tham vấn riêng; và tôi đã giữ theo bố cục hỏi đáp ấy. Tôi cũng đã học và tiếp thu nhiều như là các người đã tham vấn ở trong các lớp học và buổi hội thảo đó. Một số câu hỏi đáp mà tôi viết lại gần như nguyên văn.