6

as if I had just been born into this world. For the next five months, I lived in a state of uninterrupted deep peace and bliss. After that, it diminished somewhat in intensity, or perhaps it just seemed to because it became my natural state. I could still function in the world, although I realized that nothing I ever did could possibly add anything to what I already had. I knew, of course, that something profoundly significant had happened to me, but I didn't understand it at all. It wasn't until several years later, after I had read spiritual texts and spent time with spiritual teachers, that I realized that what everybody was looking for had already happened to me.

như thể tôi vừa mới được sinh ra trên cõi đời này vậy. Trong những tháng kế tiếp, tôi sống trong trạng thái thanh bình và hạnh phúc sâu sắc, không hề gián đoạn. Sau đó nó giảm thiểu cường độ dần dần, hoặc có vẻ như vậy bởi vì trạng thái đó đã trở thành tự nhiên. Tôi vẫn có thể sinh hoạt trong cuộc sống bình thường, dù tôi nhận ra rằng những gì mình đã từng làm chẳng thêm được gì vào cái tôi vốn đã sẵn có. Dĩ nhiên, tôi biết điều gì đó có ý nghĩa thật sâu đậm đã xảy ra cho mình, nhưng lúc ấy tôi không hiểu được nó. Mãi vài năm sau đó, nhờ đọc nhiều tác phẩm bàn về tâm linh và tiếp xúc với nhiều vị đạo sư tôi mới biết mọi người đang tìm kiếm các biến cố đã xảy ra cho tôi.

y như là tôi vừa mở mắt chào đời. Suốt 5 tháng sau đó, tôi sống trong một trạng thái thanh bình và hạnh phúc sâu sắc không hề bị gián đoạn. Về sau mức độ an bình nầy hình như có giảm đi phần nào, nhưng có thể vì nó đã trở thành một trạng thái rất tự nhiên ở trong tôi. Tôi vẫn sống và làm việc bình thường, nhưn tôi trực nhận rằng từ đây về sau, dù có làm bất cứ điều gì đi nữa, tôi cũng không thể làm tăng thêm được trạng thái an lạc sâu thẳm mà tôi đang có được. Dĩ nhiên tôi biết rằng có một biến cố hết sức quan trọng đã xảy đến cho tôi, nhưng lúc đó tôi không hiểu đó là chuyện gì. Mãi đến 7 năm sau, khi tôi đã tham cứu thêm nhiều kinh điển và trao đổi với nhiều bậc thầy trong lĩnh vực tâm linh, tôi mới biết đó là "điều mà mọi người đang cố tìm và mong muốn để đạt được", điều ấy đã thực sự xảy đến cho tôi.

như là mình mới vừa sinh ra trên cõi đời nầy. Trong 5 tháng tới, tôi đã sống trong một trạng thái an lạc sâu sắc và liên tục. Sau đó thì cảm giác mạnh mẽ ấy dường như có phần giảm sút, hay có lẽ nó có vẻ như thế là vì nó đã trở nên tự nhiên đối với tôi rồi. Tôi vẫn có thể sinh hoạt bình thường trong thế gian, dù tôi nhận ra rằng chẳng một điều gì tôi từng làm có thể tăng thêm niềm an lạc mà tôi đã có. Dĩ nhiên là tôi cảm biết rằng có một cái gì rất sâu xa trọng đại đã xảy đến với tôi, nhưng tôi không hiểu hết được. Mãi cho đến nhiều năm sau, qua tham cứu kinh điển và tiếp cận với các đạo sư, tôi mới nhận biết rằng cái mà mọi người đang tìm kiếm đã xảy ra với tôi rồi.